Immen dúath caeda
Sui tollech, tami gwannathach omen
Boe naid bain gwannathar,
Boe cuil ban firitha.

With a sigh

You turn away

With a deepening heart

No more words to say

You will find

That the world has changed

Forever

And the trees are now

Turning from green to gold

And the sun is now fading

I wish I could hold you

Closer

Sångerskan är Liv Tyler och scenen finns med på the extended edition av Härskarringens triologi. Stycket är fängslande vackert. Körsången är på ett av alvspråken, Sindarin, ”The Grace of the Valar” heter den. Den alviska texten hanldar om att komma in i den här världen att  lämna den och om att sorg aldrig kommer utan hopp.

An uich gwennen na ringyrn e-mbar han

For you are not bound to the circles of this world.

Annonser